Les meilleurs services de traduction d'entreprise

Avec de plus en plus d'entreprises que les entreprises communiquent efficacement avec leurs homologues étrangers est de la plus haute importance. Ne pas être capable de comprendre ce qu'un contrat dit ou insulter par inadvertance d'autres à l'étranger en raison d'un problème de traduction marketing sont parmi les nombreuses questions qui peuvent survenir lorsque les deux parties ne parlent pas la même langue.

Pour aider à surmonter la barrière linguistique les propriétaires de petites entreprises utilisent des services de traduction commerciale, conçus pour assurer la traduction parfaite de tous les documents et documents marketing, qu'il s'agisse d'un site Web ou d'une publicité.

Plutôt que d'utiliser des programmes informatiques pour traduire traducteurs accrédités pour travailler sur chaque projet. Cela leur donne un avantage dans la mesure où ils sont capables de comprendre les subtiles nuances culturelles des langues locales qui peuvent facilement changer le sens d'une traduction.

L'utilisation de services de traduction facilite le travail à l'étranger et permet de trouver le bon service. peut être un processus difficile. Parmi les choses que les propriétaires d'entreprise devraient rechercher, il faut s'assurer que le service est capable de gérer tous leurs besoins de traduction, y compris la traduction non seulement de documents standard, mais aussi de contenu Web et multimédia. De plus, le service doit être correctement accrédité et utiliser les dernières technologies.

MobbyBusiness, le site partenaire de TopNewsDaily, effectue des examens approfondis pour aider les propriétaires d'entreprises à trouver le meilleur service de traduction d'affaires. Le site offre également un rapide quiz de trois questions pour s'assurer que les propriétaires de services choisissent de répondre à tous leurs besoins.

Voici les trois principales recommandations de TopTenREVIEWS pour les meilleurs services de traduction d'entreprise:

Net-Translators

Net-Translators est une société de traduction multiservices qui a remporté le prix TopTenREVIEWS Gold Award pour son expertise en matière de haute technologie, ses certifications sectorielles et son centre de test multilingue unique. Net-Translators offre des services de traduction et de localisation dans plus de 60 langues différentes et peut traduire des documents commerciaux génériques, ainsi que fournir des traductions certifiées de documents officiels. Net-Translators se spécialise dans plusieurs secteurs spécifiques, notamment les secteurs financier, légal, marketing, médical, technique et biotechnologique.

Capacités de haute technologie: Outre la localisation de logiciels, Net-Translators peut fournir des services de publication assistée par ordinateur. localisation de contenu et optimisation de moteur de recherche international. En outre, ils utilisent la technologie de mémoire de traduction pour aider les traducteurs humains en sauvegardant des phrases de traduction ou des extraits dans une base de données pour utilisation future.

Certifications: Le service de traduction se plaint des normes de gestion de la qualité EN-15038, une norme de qualité européenne spécifique aux fournisseurs de services de traduction. Net-Translators est également conforme aux normes de la Localization Industry Standards Association

Ressources de support: En plus du support par email et par téléphone, chaque utilisateur dispose d'un chef de projet multilingue dont le domaine d'expertise est pertinent pour chaque traduction

Coût: Pour comparer les coûts, rendez-vous sur les meilleurs services de traduction de TopTenREVIEWS

inWhatLanguage

InWhatLanguage obtient des scores élevés pour l'utilisation de traducteurs natifs et un processus d'assurance qualité multi-étapes pour assurer linguistique et précision. Ils offrent un large éventail de services, y compris la publication assistée par ordinateur, les tests de localisation et la capacité de prendre en charge un grand nombre de langues. Plus précisément, inWhatLanguage fournit des services de traduction, de transcription et d'interprétation pour toutes les industries dans plus de 160 langues. Le service peut également localiser des scripts, enregistrer des voix-off, implémenter des sous-titres et transcrire des fichiers audio et vidéo. En outre, des traductions de sites Web et l'optimisation des moteurs de recherche internationaux sont également proposées.

Capacités de haute technologie: Le service excelle dans la publication assistée par ordinateur, ce qui donne aux utilisateurs une solution simple pour traduire tous leurs documents de marketing à l'étranger. Les experts en publication assistée par ordinateur d'InWhatLanguage travaillent avec toutes les principales applications de conception, y compris QuarkXpress, AutoCAD et Adobe Illustrator. En outre, le service utilise une gestion de mémoire de traduction de pointe pour faciliter le processus de traduction.

Certifications: Tous les traducteurs sont certifiés, formés formellement et natifs de la langue dans laquelle ils travaillent. En outre, ils sont tenus de passer régulièrement une série d'évaluations qui évaluent leur professionnalisme, compréhension de l'éthique et la compétence de traduction.

Ressources de soutien: InWhatLanguage fournit à chaque client un gestionnaire de projet dédié à répondre à leurs besoins. Ils offrent également une assistance par e-mail et par téléphone.

Coût: Pour comparer les coûts, rendez-vous sur les services de traduction de TopTenREVIEWS.

Dynamic Language a remporté le TopTenREVIEWS Bronze Award de cette année pour une large gamme de services de traduction de haute technologie, tels que des services d'édition de bureau, de localisation de logiciels et de traduction pour les clients malentendants et malvoyants. Le service prend en charge près de 150 langues et fournit tous les services de traduction standard, y compris la traduction de sites Web, multimédia et de documents. Ils offrent également des conseils culturels aux entreprises qui cherchent à s'étendre sur de nouveaux marchés internationaux.

Capacités de haute technologie: Le service a la capacité de supporter toutes les principales applications de graphisme, de présentation et de traitement de texte. le projet livré dans pratiquement n'importe quel format pour l'utilisation numérique ou d'impression. À l'instar d'autres services, Dynamic Language possède également une expertise dans l'optimisation des moteurs de recherche internationaux et utilise des outils de mémoire de traduction pour les futurs projets.

Certifications: Dynamic Language est conforme à la norme internationale de gestion de la qualité. Le service de traduction utilise également des traducteurs certifiés par l'American Translators Association

Ressources de support: Chaque projet est attribué à un chef de projet qui suit la progression de chaque mission tout au long du processus de production. Les utilisateurs peuvent également communiquer avec le personnel de Dynamic Language via un portail Web sécurisé et confidentiel.

Coût : Pour comparer les coûts, rendez-vous sur les meilleurs services de traduction TopTenREVIEWS

Initialement publié sur MobbyBusiness.

IOS vs Android: Quel est le meilleur pour les affaires?

Un iPhone vous rendra-t-il plus productif qu'un téléphone Android, ou vice versa? Les deux plates-formes sont finalement assez similaires, avec la plupart des applications disponibles à la fois pour iOS - le système d'exploitation qui alimente les iPhones - et Android. Mais il existe également de réelles différences en termes de sécurité, de matériel, de coût et de fonctionnalités logicielles.

(Entreprise)

Revue UltiPro: le meilleur système de gestion des performances pour les PME et les grandes entreprises

Après avoir examiné des dizaines de systèmes de gestion des performances, nous recommandons UltiPro Nous avons choisi UltiPro après avoir analysé une liste de fournisseurs dans l'espace. Pour comprendre comment nous avons choisi UltiPro, consultez notre méthodologie sur notre page . Pourquoi UltiPro?

(Entreprise)